한반도의 운명 춘강어부사 【원문】꽃을따라 濟渡蒼生 할것이니 살피고 살피서라 西海海上 떠온배 意氣揚揚 자랑하나 天時를 몰랐으니 濟世할길 바이없다 그배저배 다버리고 一心으로 道를닦어 大同船을 따라서라 廣濟그물 건진고기 大同船에 실어다가 龍潭水에 짓드리니 鳥乙矢口 鳥乙矢口 【풀이】춘강어부사(春江漁父辭)의 제목이 너무도 아름답고 그 뜻이 좋아 혼자읽기 미안한 생각에 몇 자 글을 옮깁니다. 겨울이 지나고 봄이 와야 만물이 소생을 하듯이 우주만물도 사계절의 변화와 같은 과정을 거치게 되나 봅니다. 그러기에 "꽃을 따라 濟渡蒼生 할것이니"라 한 것입니다. "西海海上 떠온 배 意氣揚揚 자랑하나"의 뜻은 어렵게 생각할 필요가 없습니다. 배는 구원의 방주를 상징하므로 서방에서 출현한 구세주를 "西海海上 떠온 배"라 한 것입니다. 서방에.. 더보기 이전 1 다음